{"id":166,"date":"2018-01-13T11:22:50","date_gmt":"2018-01-13T11:22:50","guid":{"rendered":"http:\/\/invitechina.pl\/?page_id=166"},"modified":"2025-06-09T08:19:57","modified_gmt":"2025-06-09T08:19:57","slug":"haslo","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/invitechina.pl\/?page_id=166&lang=pl","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142pracujemy z:"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

T\u0142umaczenia<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Kamil Nowak<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zacz\u0105\u0142 swoj\u0105 przygod\u0119 z j\u0119zykiem chi\u0144skim w 2005 roku na Uniwersytecie Warszawskim. Przez kolejne lata studi\u00f3w i praktyki zawodowej w Polsce oraz w Chinach zg\u0142\u0119bi\u0142 nie tylko chi\u0144ski j\u0119zyk w wielu dziedzinach, ale r\u00f3wnie\u017c pozna\u0142 od \u015brodka kultur\u0119, jak te\u017c zrozumia\u0142 mentalno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Pa\u0144stwa \u015arodka. Zajmuje si\u0119 teraz t\u0142umaczeniami technicznymi, jak r\u00f3wnie\u017c konferencyjnymi, po\u015brednictwem w handlu oraz dzia\u0142alno\u015bci\u0105 edukacyjn\u0105.<\/span> [Kontakt]<\/a>
<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Karolina Wang<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Absolwentka etnolingwistyki na UAM i rocznego kursu na Huazhong Normal University w Wuhanie. T\u0142umacz i wyk\u0142adowca j\u0119zyka chi\u0144skiego z wieloletnim do\u015bwiadczeniem. T\u0142umaczy\u0142a <\/span>m.in. dla Konsulatu Generalnego RP w Kantonie, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, KOWR, Ministerstwa \u015arodowiska, Teatru Wielkiego w Tianjinie i School od Form. Obszary specjalizacji: dyplomacja, gospodarka, prawo, muzyka, literatura, sztuka.<\/span> [Kontakt]<\/a> <\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Patrycja Zhang<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Absolwentka dziennikarstwa na Unwersytecie Warszawskim, wcze\u015bniej studiowa\u0142a na Uniwersytecie Peki\u0144skim J\u0119zyk\u00f3w Obcych. W Polsce mieszka ponad 30 lat. Doskonale zna kultur\u0119, mentalno\u015b\u0107 i obyczaje chi\u0144skie i polskie. T\u0142umaczy\u0142a m.in. dla PKP, Wy\u017cszej Szko\u0142y Policji, Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Regionalnego Szpitala Specjalistycznego w Grudzi\u0105dzu.
Negocjowa\u0142a warunki leczenia Tomasza Golloba w chi\u0144skim szpitalu. Po\u015bredniczy w kontaktach z chi\u0144skimi partnerami.
Obszary specjalizacji: delegacje urz\u0119dowe, rozmowy biznesowe, tematyka medyczna i techniczna, dokumentacja prawna. [Kontakt]<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Wojciech Jaworski<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

M\u0142ody t\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego, mieszka w Warszawie. Absolwent Studi\u00f3w Azjatyckich na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n

Uczestnik chi\u0144skich TV show, m. in. \u201eChi\u0144skiego Mostu\u201d. Specjalizuje si\u0119 w t\u0142umaczeniach o charakterze oficjalnym, doradztwie przy wizytach chi\u0144skich delegacji. [kontakt]<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Jaros\u0142aw Baran<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mieszka od kilkanastu lat w Chinach. Prowadzi trzy sp\u00f3\u0142ki w Chinach, w Suzhou oraz niedaleko Szanghaju. Obs\u0142uguje sze\u015bciu klient\u00f3w z Polski i Stan\u00f3w Zjednoczonych. <\/span>P\u0142ynnie w\u0142ada j\u0119zykiem chi\u0144skim. Ekspertyza w bran\u017cach: spo\u017cywcza, <\/span>sourcing, maszynowa, naftowa, zakup ziemi i budowa obiekt\u00f3w w Chinach, wprowadzanie produktu do Chin, ksi\u0119gowo\u015b\u0107 chi\u0144ska.<\/span> [kontakt]<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Pawe\u0142 Starzycki<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Rozpocz\u0105\u0142 nauk\u0119 chi\u0144skiego w 2005 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, gdzie uko\u0144czy\u0142 studia magisterskie (kulturoznawstwo dalekowschodnie). Uko\u0144czy\u0142 r\u00f3wnie\u017c finanse i bankowo\u015b\u0107 na WSZiB w Krakowie, a tak\u017ce studia magisterskie w j\u0119zyku chi\u0144skim na Szanghajskiej Akademii Teatralnej. Uko\u0144czy\u0142 tak\u017ce dwa semestry programu CISCO Academy. Zajmuje si\u0119 t\u0142umaczeniem rozm\u00f3w biznesowych, w dyplomacji, zaj\u0119\u0107 na uczelniach, a tak\u017ce technicznymi. Od 2009 roku prowadzi w Polsce dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105. W latach 2017-2018 wyk\u0142adowca na sinologii na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim w Krakowie. [Kontakt]<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0142umaczenia Zacz\u0105\u0142 swoj\u0105 przygod\u0119 z j\u0119zykiem chi\u0144skim w 2005 roku na Uniwersytecie Warszawskim. Przez kolejne lata studi\u00f3w i praktyki zawodowej… Read more Wsp\u00f3\u0142pracujemy z:<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/invitechina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/166"}],"collection":[{"href":"http:\/\/invitechina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/invitechina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/invitechina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/invitechina.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166"}],"version-history":[{"count":32,"href":"http:\/\/invitechina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248,"href":"http:\/\/invitechina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions\/248"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/invitechina.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}